1) вывинчивать; выжимать (о белье) Screw the soapy water out of the cloth. ≈ Отожмите белье, чтобы в нем не было мыльной воды. 2) вымогать (of) (деньги) The criminal was able to screw every last penny out of the poor man. ≈ Преступник умел вымогать у бедных людей все до последнего пенни.
out: 1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
screw someone out of something: expr sl He was screwed out of this job — Эту работу у него увели из-под носа You're trying to screw me out of what is rightfully mine — Ты хочешь обманом лишить меня того, что по праву принадле
screw something out of someone: expr sl Can't you manage to screw a bit more out of your parents? — Неужели ты не можешь вытянуть побольше из своих родителей?
be out: 1) не быть дома, на месте; отсутствовать Ex: when I phoned they told me the boss was out когда я позвонил, мне ответили, что хозяина нет Ex: I was out at the pictures меня не было дома, я ходил в ки
be out for: стремиться получить Jane was always out for a good time. ≈ Джейн всегдахотела хорошо провести время.
be out in: делать ошибки в чем-л. I think that the directors were out in theirjudgment. ≈ Думаю, что директора приняли неправильное решение. I was outin my calculations. ≈ Я ошибся в своих расчетах.
be out of: 1) заканчиваться (о запасах) I'm sorry, we're out of coffee. ≈ извините,но у закончился кофе. Have you any suggestions to make? I'm out ofideas. ≈ У Вас есть еще какие-нибудь предложения? Мне больше
be out of it: 1) не участвовать в чем-л.; не быть допущенным к чему-л. 2) избавитьсяот чего-л. 3) быть неправильно информированным
be out to: всеми силами стремиться к чему-л. She is out for compliments. ≈ Онанапрашивается на комплименты. собиратьсяb
be out with: быть с кем-л. в ссоре, не в ладах быть в ссоре с чем-либо
Примеры
When disassembling and pressing the screw, loosen the bolt 13 first, and then push the screw out slowly with the help of the press wheel. При разборке и прижатии винта сначала открутите болт 13, а затем медленно вытолкните винт с помощью приводного колеса.
In the words of researchers, the most popularity among cybercrimes got the viruses under the names: Trojan.Encoder.94 and Trojan.Encoder.225. These malicious programs after gaining the access to the computer of victim encode the content of hard drives and screw out of money for unblocking files. По словам исследователей, наиболее популярными среди киберперступников оказались вирусы под названием Trojan.Encoder.94 и Trojan.Encoder.225. Эти вредоносные программы, попадая на компьютер жертвы, шифруют содержимое жестких дисков и требуют деньги за разблокировку файлов.
Мобильная